góc ngọn

Friendly

Le mot vietnamien "góc ngọn" peut être traduit littéralement par "coin et sommet", mais son usage est en réalité plus abstrait. Il signifie "du commencement à la fin" ou "du début à la fin", ce qui indique une totalité ou une continuité dans le temps ou l'espace.

Explication simple

• Définition : "Góc ngọn" est utilisé pour décrire quelque chose qui englobe tout le processus, de l'initiation jusqu'à la conclusion.
• Usage : On l'utilise souvent pour parler de projets, d'événements ou de processus qui se déroulent dans leur intégralité.

Exemple d'utilisation

• Lorsque vous parlez d'un projet que vous avez géré "góc ngọn", cela signifie que vous avez surveillé chaque étape, du début à la fin.
  • Phrase : "Tôi đã thực hiện dự án này góc ngọn." (J'ai réalisé ce projet du début à la fin.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "góc ngọn" peut être utilisé pour souligner l'importance de l'engagement dans chaque phase d'un processus. Par exemple, dans le domaine de la gestion de projet ou de l'éducation, vous pourriez dire que pour réussir, il faut suivre les étapes "góc ngọn".

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "góc ngọn", mais vous pourriez rencontrer des expressions similaires qui se réfèrent à des concepts de complétude, comme "toàn bộ" (tout) ou "toàn diện" (global).

Différentes significations

Au-delà de son sens littéral, "góc ngọn" peut aussi être utilisé de manière figurée pour parler de l'ensemble d'une expérience ou d'une situation, suggérant une compréhension complète ou une vue d'ensemble.

Synonymes

• Toàn bộ : Tout, entier
• Toàn diện : Global, complet
• Từ đầu đến cuối : De début à fin

Academic

1. (rare) du commencement à la fin; du début à la fin